-
1 плоский источник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плоский источник
-
2 plane source
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plane source
-
3 plane source
-
4 flat source
-
5 plane source
-
6 plane source
-
7 area source of air pollution
плоский источник загрязнения атмосферы
плоский источник
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества с установленной поверхности
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area source of air pollution
-
8 flexicell
плоский источник тока
ленточный источник тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexicell
-
9 planar dopant host
English-Russian dictionary of microelectronics > planar dopant host
-
10 flexicell
Электротехника: ленточный источник тока, плоский источник тока -
11 planar source
Микроэлектроника: ограниченный источник примеси, плоский источник -
12 flat source
Макаров: плоский источник -
13 planar dopant host
Микроэлектроника: плоский источник примеси -
14 plane source
Техника: плоский источник -
15 plate source
Макаров: плоский источник -
16 two-dimensional source
Техника: плоский источникУниверсальный англо-русский словарь > two-dimensional source
-
17 plane source
физ. -
18 flat quick-connect termination
плоский быстросоединяемый зажим 1)
Электрическое соединение, состоящее из штыревого и гнездового наконечников, сочленяемых и расчленяемых с помощью или без помощи инструмента
[ ГОСТ Р МЭК 61210-99]
плоский быстросочленяемый зажим 1)
-
[IEV number 442-06-07]
плоский втычной соединитель
Конструкция, состоящая из вставки и гнезда, позволяющая соединять токопроводящую жилу или проводник с управляющим устройством, другой жилой или проводником.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
flat quick-connect termination
an electrical connection consisting of a male tab and a female connector which can be inserted and withdrawn with or without the use of a tool
[IEV number 442-06-07]
flat push-on connector
assembly of a tab and a receptacle enabling the connection, at will, of a core or conductor to a control or to another core or conductor
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
bornes plates à connexion rapide
raccordement électrique comprenant une languette et un clip pouvant être accouplés et désaccouplés avec ou sans l'utilisation d'un outil
[IEV number 442-06-07]
connecteur à languette
assemblage d'une languette et d'un réceptacle permettant de relier à volonté une âme conductrice ou un conducteur à un dispositif de commande, à une autre âme ou à un autre conducteur
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]1) Правильнее было бы назвать плоский быстросочленяемый соединитель.
Такой соединитель также называют соединитель (разъем) FASTON или AMP-FASTON
(FASTON - зарегистрированная торговая марка компании AMP)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU Части плоского быстросочленяемого соединителя
[http://www.kit-e.ru/articles/elcomp/2005_03_18.php]Faston connection is a solderless and non threaded plug type connector and gives reliable contact. The connection is crimped.
[Tyco Electronics]Плоский быстросочленяемый соедитнитель предназначен для выполнения надежного беспаячного нерезьбового разъемного соединения проводников. Части соединителя закрепляются на проводниках опрессовкой.
[Перевод Интент]Blade connector
A blade connector is a type of single wire connection using a flat blade which is inserted into a blade receptacle. Usually both blade connector and blade receptacle have wires attached to them either through soldering of the wire to the blade or crimping of the blade to the wire. In some cases the blade is a manufactured part of a component (such as a switch or a speaker unit) and a blade receptacle is pushed onto the blade to form a connection.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Faston#Blade_connector]Плоский соединитель
Плоский соединитель является устройством разъемного соединения одиночных проводов, состоящим из плоской штыревой части (вилки), которую вставляют в плоскую гнездовую часть (розетку). Как правило, вилку и розетку закрепляют на проводах пайкой или опрессовкой. Выпускаются различные компоненты (например, выключатели, громкоговорители) с вмонтированными вилками плоского разъема. В этом случае для подключения применяют провода с установленной на них розеткой плоского разъема.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
- blade connector
- flat pluq-in connector
- flat push-on connector
- flat quick-connect termination
- slotted flat connector
DE
FR
3.1 плоский быстро-соединяемый зажим (flat quick-connect termination): Электрическое соединение, состоящее из штыревого и гнездового наконечников, сочленяемых и расчленяемых с помощью или без помощи инструмента.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat quick-connect termination
-
19 angular field of view
плоский угол зрения ФЭПП
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Обозначение
2ß
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D. Gesichtsfeldwinkel
E. Angular field of view
F. Angle d'ouverture
2b
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angular field of view
-
20 planar transformer
кабельная магнитная система
Магнитная система из нескольких кольцевых сердечников, внутри которых размещены одна или несколько обмоток
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
плоский трансформатор тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
47. Кабельная магнитная система
D. Kabelmagnetsystem
E. Planar transformer
F. Système magnétique cablé
Магнитная система из нескольких кольцевых сердечников, внутри которых размещены одна или несколько обмоток
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planar transformer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плоский источник — plokščiasis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plane source; plate source vok. ebene Quelle, f; flache Quelle, f; Flächenquelle, f rus. плоский источник, m pranc. source plane, f … Fizikos terminų žodynas
плоский источник загрязнения атмосферы — плоский источник Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества с установленной поверхности [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы Синонимы плоский источник EN area source of air pollution DE flächenförmige… … Справочник технического переводчика
плоский источник тока — ленточный источник тока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ленточный источник тока EN flexicell … Справочник технического переводчика
Плоский источник загрязнения атмосферы — 24ж. Плоский источник загрязнения атмосферы Плоский источник D. Flachenformige Luftverunreinigungsquelle Е. Area source of air pollution F. Source de surface Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества с установленной поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоский солнечный коллектор — Нефокусирующий солнечный коллектор с поглощающим элементом плоской конфигурации (типа «труба в листе», только из труб и т.п.) и плоской прозрачной изоляцией Источник: РД 34.20.115 89: Методические указания по расчету и проектированию систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоский асбестовый лист — – плоское монолит ное прямоугольное изделие, толщи на которого, как правило, составляет от 4 до 25 мм. [СТ СЭВ 492684] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плоский асбестоцементный калиброванный лист — – лист, калиброванный по длине и ширине путем дополнительной обработки в затвердевшем состоянии. [СТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плоский асбестоцементный некалиброванный лист — – лист, разрезанный в незатвердевшем состоянии. [СТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плоский асбестоцементный непрессованный лист — – лист, не подвергавшийся дополнительному уплотнению давлением после снятия с форматного барабана. [СТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плоский угол — 2.2 плоский угол: Угол, образованный двумя лучами (сторонами угла), выходящими из геометрического центра помещения (сооружения). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоский кабель (провод) — 126. Плоский кабель (провод) Кабель (провод) с поперечным сечением прямоугольной или близкой к ней формы, содержащий одну или несколько жил (групп), расположенных параллельно в один или несколько слоев Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации